{"id":160047,"date":"2025-11-26T00:48:59","date_gmt":"2025-11-25T23:48:59","guid":{"rendered":"https:\/\/kelo.hr\/?page_id=160047"},"modified":"2025-11-26T00:50:40","modified_gmt":"2025-11-25T23:50:40","slug":"zasady-osobnych-udajov-a-cookies","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kelo.hr\/sk\/zasady-osobnych-udajov-a-cookies","title":{"rendered":"Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov"},"content":{"rendered":"

Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov a cookies<\/strong><\/p>\n

Kto sme<\/strong><\/p>\n

Tieto Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov popisuj\u00fa inform\u00e1cie o zhroma\u017e\u010fovan\u00ed, pou\u017e\u00edvan\u00ed a zverej\u0148ovan\u00ed va\u0161ich inform\u00e1ci\u00ed, ktor\u00e9 zhroma\u017e\u010fujeme, ke\u010f pou\u017e\u00edvate na\u0161u webov\u00fa str\u00e1nku ( https:\/\/kelo.hr\/ ). (slu\u017eba\u201c). Pr\u00edstupom alebo pou\u017e\u00edvan\u00edm Slu\u017eby vyjadrujete s\u00fahlas so zhroma\u017e\u010fovan\u00edm, pou\u017e\u00edvan\u00edm a zverej\u0148ovan\u00edm va\u0161ich inform\u00e1ci\u00ed v s\u00falade s t\u00fdmito Z\u00e1sadami ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov. Ak s t\u00fdm nes\u00fahlas\u00edte, nepristupujte k Slu\u017ebe ani ju nepou\u017e\u00edvajte. Tieto Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov m\u00f4\u017eeme kedyko\u013evek upravi\u0165 bez ak\u00e9hoko\u013evek predch\u00e1dzaj\u00faceho upozornenia a revidovan\u00e9 Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov zverejn\u00edme v slu\u017ebe. Revidovan\u00e9 Z\u00e1sady nadobudn\u00fa \u00fa\u010dinnos\u0165 180 dn\u00ed od ich zverejnenia v Slu\u017ebe a v\u00e1\u0161 pokra\u010duj\u00faci pr\u00edstup k Slu\u017ebe alebo jej pou\u017e\u00edvanie po tomto \u010dase bude znamena\u0165 v\u00e1\u0161 s\u00fahlas s revidovan\u00fdmi Z\u00e1sadami ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov. Odpor\u00fa\u010dame v\u00e1m preto pravidelne kontrolova\u0165 t\u00fato str\u00e1nku.<\/p>\n

Zhroma\u017e\u010fovan\u00e9 inform\u00e1cie<\/strong><\/p>\n

Budeme o v\u00e1s zhroma\u017e\u010fova\u0165 a spracov\u00e1va\u0165 nasleduj\u00face osobn\u00e9 \u00fadaje:
\n\u2013 Meno
\n\u2013 Email
\n\u2013 telef\u00f3nne \u010d\u00edslo
\n\u2013 Adresa pre doru\u010denie
\n\u2013 Inform\u00e1cie o platbe<\/p>\n

Ako zhroma\u017e\u010fujeme inform\u00e1cie<\/strong><\/p>\n

Inform\u00e1cie o v\u00e1s zhroma\u017e\u010fujeme\/prij\u00edmame nasleduj\u00facim sp\u00f4sobom:
\n\u2013 Ke\u010f pou\u017e\u00edvate\u013e vypln\u00ed registra\u010dn\u00fd formul\u00e1r alebo inak odo\u0161le osobn\u00e9 \u00fadaje
\n\u2013 Interaguje s webovou str\u00e1nkou
\n\u2013 Z verejn\u00fdch zdrojov<\/p>\n

Ako pou\u017e\u00edvame va\u0161e inform\u00e1cie<\/strong><\/p>\n

Inform\u00e1cie, ktor\u00e9 o v\u00e1s zhroma\u017e\u010fujeme, pou\u017eijeme na nasleduj\u00face \u00fa\u010dely:
\n\u2013 Marketing \/ Propag\u00e1cia
\n\u2013 Hodnotenia
\n\u2013 Administra\u010dn\u00e9 inform\u00e1cie
\n\u2013 Cielen\u00e1 reklama
\n\u2013 Spravovanie objedn\u00e1vk\u00fd z\u00e1kazn\u00edka
\n\u2013 Ochrana str\u00e1nky
\nAk chceme pou\u017ei\u0165 va\u0161e \u00fadaje na ak\u00fdko\u013evek in\u00fd \u00fa\u010del, po\u017eiadame v\u00e1s o s\u00fahlas a pou\u017eijeme va\u0161e \u00fadaje len po z\u00edskan\u00ed v\u00e1\u0161ho s\u00fahlasu a potom iba na \u00fa\u010dely, na ktor\u00e9 s\u00fahlas ude\u013eujete, pokia\u013e od n\u00e1s nebude zo z\u00e1kona vy\u017eadovan\u00e9 inak.<\/p>\n

S\u00fabory cookies<\/strong><\/p>\n

Ak prid\u00e1te koment\u00e1r na na\u0161ej str\u00e1nke, m\u00f4\u017eete s\u00fahlasi\u0165 s ulo\u017een\u00edm v\u00e1\u0161ho mena, e-mailovej adresy a webovej str\u00e1nky do s\u00faborov cookies. Je to pre va\u0161e pohodlie, aby ste nemuseli op\u00e4tovne vyp\u013a\u0148a\u0165 va\u0161e \u00fadaje znovu pri prid\u00e1van\u00ed \u010fal\u0161ieho koment\u00e1ra. Tieto s\u00fabory cookies s\u00fa platn\u00e9 jeden rok.
\nAk nav\u0161t\u00edvite na\u0161u str\u00e1nku prihl\u00e1senia, ulo\u017e\u00edme do\u010dasn\u00e9 s\u00fabory cookies na ur\u010denie toho, \u010di v\u00e1\u0161 prehliada\u010d akceptuje s\u00fabory cookies. Tieto s\u00fabory cookies neobsahuj\u00fa \u017eiadne osobn\u00e9 \u00fadaje a s\u00fa odstr\u00e1nen\u00e9 pri zatvoren\u00ed prehliada\u010da.
\nPri prihl\u00e1sen\u00ed nastav\u00edme nieko\u013eko s\u00faborov cookies, aby sme ulo\u017eili va\u0161e prihlasovacie \u00fadaje a nastavenia zobrazenia. Prihlasovacie cookies s\u00fa platn\u00e9 dva dni a nastavenia zobrazenia jeden rok. Ak zvol\u00edte mo\u017enos\u0165 \u201ezapam\u00e4ta\u0165\u201c, va\u0161e prihl\u00e1senie bude platn\u00e9 dva t\u00fd\u017edne. Pri odhl\u00e1sen\u00ed sa z v\u00e1\u0161ho \u00fa\u010dtu s\u00fa s\u00fabory cookies odstr\u00e1nen\u00e9.
\nPri vyu\u017eit\u00ed slu\u017eby bud\u00fa vo va\u0161om prehliada\u010di ulo\u017een\u00e9 dodato\u010dn\u00e9 s\u00fabory cookies. Tieto s\u00fabory cookies neobsahuj\u00fa \u017eiadne osobn\u00e9 \u00fadaje a odkazuj\u00fa iba na ID produktu, ktor\u00fd ste zobrazovali.
\nPredvo\u013eby s\u00faborov cookie m\u00f4\u017eete kedyko\u013evek zmeni\u0165 kliknut\u00edm na tla\u010didlo vy\u0161\u0161ie. To v\u00e1m umo\u017en\u00ed znova nav\u0161t\u00edvi\u0165 banner s\u00fahlasu so s\u00fabormi cookie a zmeni\u0165 svoje preferencie, alebo ihne\u010f odvola\u0165 svoj s\u00fahlas.
\nOkrem toho r\u00f4zne prehliada\u010de poskytuj\u00fa r\u00f4zne sp\u00f4soby blokovania a odstra\u0148ovania s\u00faborov cookie pou\u017e\u00edvan\u00fdch webov\u00fdmi str\u00e1nkami. M\u00f4\u017eete zmeni\u0165 nastavenia svojho prehliada\u010da tak, aby blokoval\/vymaz\u00e1val cookies. Ni\u017e\u0161ie s\u00fa uveden\u00e9 odkazy na podporn\u00e9 dokumenty o tom, ako spravova\u0165 a odstra\u0148ova\u0165 s\u00fabory cookie z hlavn\u00fdch webov\u00fdch prehliada\u010dov.
\nChrome:\u00a0https:\/\/support.google.com\/accounts\/answer\/32050<\/a>
\nSafari:\u00a0https:\/\/support.apple.com\/en-in\/guide\/safari\/sfri11471\/mac<\/a>
\nFirefox:\u00a0https:\/\/support.mozilla.org\/en-US\/kb\/clear-cookies-and-site-data-firefox?redirectslug=delete-cookies-remove-info-websites-stored&redirectlocale=en-US<\/a>
\nInternet Explorer:\u00a0https:\/\/support.microsoft.com\/en-us\/topic\/how-to-delete-cookie-files-in-internet-explorer-bca9446f-d873-78de-77ba-d42645fa52fc<\/a>
\nAk pou\u017e\u00edvate ak\u00fdko\u013evek in\u00fd webov\u00fd prehliada\u010d, nav\u0161t\u00edvte ofici\u00e1lne dokumenty podpory v\u00e1\u0161ho prehliada\u010da.<\/p>\n

Zabezpe\u010denie<\/strong><\/p>\n

Bezpe\u010dnos\u0165 va\u0161ich \u00fadajov je pre n\u00e1s d\u00f4le\u017eit\u00e1 a pou\u017eijeme primeran\u00e9 bezpe\u010dnostn\u00e9 opatrenia, aby sme zabr\u00e1nili strate, zneu\u017eitiu alebo neopr\u00e1vnenej zmene va\u0161ich \u00fadajov pod na\u0161ou kontrolou. Av\u0161ak vzh\u013eadom na prirodzen\u00e9 rizik\u00e1 nem\u00f4\u017eeme zaru\u010di\u0165 absol\u00fatnu bezpe\u010dnos\u0165, a preto nem\u00f4\u017eeme zabezpe\u010di\u0165 ani zaru\u010di\u0165 bezpe\u010dnos\u0165 ak\u00fdchko\u013evek inform\u00e1ci\u00ed, ktor\u00e9 n\u00e1m pren\u00e1\u0161ate, a rob\u00edte tak na vlastn\u00e9 riziko.<\/p>\n

Tieto webov\u00e9 str\u00e1nky m\u00f4\u017eu o v\u00e1s zbiera\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje, pou\u017e\u00edva\u0165 s\u00fabory cookies, vklada\u0165 tre\u0165o-strann\u00e9 sledovanie a monitorova\u0165 va\u0161u interakciu s vlo\u017een\u00fdm obsahom, v\u010detne sledovania va\u0161ej interakcie s vlo\u017een\u00fdm obsahom, ak na danej webovej str\u00e1nke m\u00e1te \u00fa\u010det a ste prihl\u00e1sen\u00fd.<\/p>\n

S k\u00fdm zdie\u013eame va\u0161e \u00fadaje<\/strong><\/p>\n

Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje neprenesieme \u017eiadnej tretej strane bez vy\u017eiadania v\u00e1\u0161ho s\u00fahlasu, s v\u00fdnimkou obmedzen\u00fdch okolnost\u00ed, ako je op\u00edsan\u00e9 ni\u017e\u0161ie:
\n\u2013 Marketingov\u00e9 agent\u00fary
\n\u2013 Analytika
\n\u2013 Zber a spracovanie \u00fadajov
\nOd tak\u00fdchto tret\u00edch str\u00e1n po\u017eadujeme, aby osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 im odovzd\u00e1vame, pou\u017e\u00edvali iba na \u00fa\u010del, na ktor\u00fd boli prenesen\u00e9, a neuchov\u00e1vali ich dlh\u0161ie, ako je potrebn\u00e9 na splnenie uveden\u00e9ho \u00fa\u010delu. Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje m\u00f4\u017eeme zverejni\u0165 aj v nasleduj\u00facich pr\u00edpadoch: (1) v s\u00falade s platn\u00fdmi z\u00e1konmi, predpismi, s\u00fadnym pr\u00edkazom alebo in\u00fdm pr\u00e1vnym procesom; (2) na presadzovanie va\u0161ich zml\u00fav s nami, vr\u00e1tane t\u00fdchto Z\u00e1sad ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov; alebo (3) reagova\u0165 na tvrdenia, \u017ee va\u0161e pou\u017e\u00edvanie Slu\u017eby poru\u0161uje ak\u00e9ko\u013evek pr\u00e1va tret\u00edch str\u00e1n. Ak sa slu\u017eba alebo na\u0161a spolo\u010dnos\u0165 zl\u00fa\u010di s inou spolo\u010dnos\u0165ou, va\u0161e inform\u00e1cie bud\u00fa jedn\u00fdm z akt\u00edv, ktor\u00e9 sa preved\u00fa na nov\u00e9ho vlastn\u00edka.<\/p>\n

Ako dlho uchov\u00e1vame va\u0161e \u00fadaje<\/strong><\/p>\n

Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje budeme uchov\u00e1va\u0165 90 dn\u00ed a\u017e 2 roky po tom, \u010do pou\u017e\u00edvatelia ukon\u010dia svoje \u00fa\u010dty, alebo tak dlho, ako ich budeme potrebova\u0165 na splnenie \u00fa\u010delov, na ktor\u00e9 boli zhroma\u017eden\u00e9, ako je podrobne uveden\u00e9 v t\u00fdchto z\u00e1sad\u00e1ch ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov. Vyl\u00fa\u010den\u00e1 nie je ani mo\u017enos\u0165 uchov\u00e1va\u0165 ur\u010dit\u00e9 inform\u00e1cie na dlh\u0161ie obdobia, ako je vedenie z\u00e1znamov\/hl\u00e1sen\u00ed v s\u00falade s platn\u00fdmi z\u00e1konmi alebo z in\u00fdch legit\u00edmnych d\u00f4vodov, ako je vym\u00e1hanie z\u00e1konn\u00fdch pr\u00e1v, predch\u00e1dzanie podvodom at\u010f. Zvy\u0161kov\u00e9 anonymn\u00e9 inform\u00e1cie a s\u00fahrnn\u00e9 inform\u00e1cie, z ktor\u00fdch v\u00e1s ani jeden neidentifikuje (priamo alebo nepriamo), m\u00f4\u017eu by\u0165 ulo\u017een\u00e9 na dobu neur\u010dit\u00fa.<\/p>\n

Ak\u00e9 pr\u00e1va m\u00e1te nad svojimi \u00fadajmi<\/strong><\/p>\n

V z\u00e1vislosti od platn\u00e9ho z\u00e1kona m\u00f4\u017eete ma\u0165 pr\u00e1vo na pr\u00edstup k svojim osobn\u00fdm \u00fadajom a ich opravu alebo vymazanie alebo m\u00f4\u017eete z\u00edska\u0165 k\u00f3piu svojich osobn\u00fdch \u00fadajov, obmedzi\u0165 alebo namieta\u0165 proti akt\u00edvnemu sprac\u00favaniu va\u0161ich \u00fadajov, po\u017eiada\u0165 n\u00e1s o zdie\u013eanie (prenos) va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov in\u00e9mu subjektu, odvola\u0165 ak\u00fdko\u013evek s\u00fahlas, ktor\u00fd ste n\u00e1m poskytli so spracovan\u00edm va\u0161ich \u00fadajov, pr\u00e1vo poda\u0165 s\u0165a\u017enos\u0165 z\u00e1konn\u00e9mu org\u00e1nu a \u010fal\u0161ie pr\u00e1va, ktor\u00e9 m\u00f4\u017eu by\u0165 relevantn\u00e9 pod\u013ea platn\u00fdch z\u00e1konov. Pre uplatnenie t\u00fdchto pr\u00e1v n\u00e1m m\u00f4\u017eete nap\u00edsa\u0165 na info@kelo.sk. Na va\u0161u \u017eiados\u0165 odpovieme v s\u00falade s platn\u00fdmi pr\u00e1vnymi predpismi.
\nM\u00f4\u017eete sa odhl\u00e1si\u0165 z priamej marketingovej komunik\u00e1cie alebo z profilovania, ktor\u00e9 vykon\u00e1vame na marketingov\u00e9 \u00fa\u010dely, ak n\u00e1m nap\u00ed\u0161ete na adresu info@kelo.sk.
\nUpozor\u0148ujeme, \u017ee ak n\u00e1m nedovol\u00edte zhroma\u017e\u010fova\u0165 alebo spracov\u00e1va\u0165 po\u017eadovan\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje alebo ak odvol\u00e1te s\u00fahlas s ich spracovan\u00edm na po\u017eadovan\u00e9 \u00fa\u010dely, mo\u017eno nebudete m\u00f4c\u0165 pristupova\u0165 k slu\u017eb\u00e1m, pre ktor\u00e9 boli va\u0161e inform\u00e1cie po\u017eadovan\u00e9, alebo ich pou\u017e\u00edva\u0165.<\/p>\n

S\u0165a\u017enos\u0165 \/ Opr\u00e1vnen\u00e1 osoba pre ochranu \u00fadajov:<\/strong><\/p>\n

Ak m\u00e1te ak\u00e9ko\u013evek ot\u00e1zky alebo obavy t\u00fdkaj\u00face sa spracovania va\u0161ich inform\u00e1ci\u00ed, ktor\u00e9 s\u00fa u n\u00e1s dostupn\u00e9, m\u00f4\u017eete posla\u0165 e-mail n\u00e1\u0161mu \u00faradn\u00edkovi pre s\u0165a\u017enosti na email: info@kelo.sk. Va\u0161e obavy budeme rie\u0161i\u0165 v s\u00falade s platn\u00fdmi pr\u00e1vnymi predpismi.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov a cookies Kto sme Tieto Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov popisuj\u00fa inform\u00e1cie o zhroma\u017e\u010fovan\u00ed, pou\u017e\u00edvan\u00ed a zverej\u0148ovan\u00ed […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-160047","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kelo.hr\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/160047","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kelo.hr\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kelo.hr\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kelo.hr\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kelo.hr\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=160047"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kelo.hr\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/160047\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":160048,"href":"https:\/\/kelo.hr\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/160047\/revisions\/160048"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kelo.hr\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=160047"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}